사면초가 러시아 육상, 뒤늦게 ‘금지약물’ 징계