마라톤 챔프 노구치, 훈련 중 급거 귀국