‘철녀’ 래드클리프, 어머니의 이름으로 다시 뛴다